druckfreundliche
Seite
Seite empfehlen |
|
 |
|
| |
| TRACE Biotech verkauft ProcessMonitore an Aventis Pharma Deutschland |
|
Braunschweig, 02. August 2000 - Die TRACE Biotech AG (WKN 749 910) gibt bekannt, dass auf der Basis des im Dezember 1999 abgeschlossenen Vertrages mit Aventis Pharma Deutschland erste ProcessMonitore verkauft wurden. Diese Online-Analysegeräte messen kontinuierlich den Glucosegehalt in den jeweiligen Produktionsfermentern. Die ersten Geräte wurden Ende Juni an Aventis ausgeliefert, bis September wird die zweite Lieferung erfolgen. Aventis Pharma umfasst die Pharma Aktivitäten der Aventis S.A., die im Dezember 1999 durch den Zusammenschluss von Rhône-Poulenc und Hoechst entstand.
Die TRACE Analysegeräte, die unter dem Namen "ProcessMonitor" vermarktet werden, kommen zur Kontrolle und Optimierung von Fermentationsverfahren im Technikums- und Produktionsmaßstab bei Aventis zum Einsatz. Fermenter werden im Rahmen von biotechnologischen Produktionsprozessen zur Kultivierung von Mikroorganismen eingesetzt und gewährleisten eine sehr effiziente Ausbeute von Wirkstoffen und Rohstoffen. Der ProcessMonitor wurde gemäß der Food & Drug Administration (FDA) - Richtlinien hergestellt und qualifiziert. Für die Zulassungsanforderungen in den USA werden die FDA - Standards gefordert. Die TRACE Biotech AG erfüllt dadurch den internen Qualitätsstandard von Aventis.
Aventis Pharma wird als Referenz für die weitere Vermarktung des ProcessMonitors, der Ende 1999 erstmals vorgestellt wurde, betrachtet. Dies ist für die TRACE Biotech AG ein wesentlicher Meilenstein auf dem Weg zu einer kommerziellen Organisation mit serienreifen Produkten.
Die TRACE Biotech AG entwickelt, produziert und vertreibt Geräte zur Bioprozessanalytik und Verbrauchsmaterialien für Online-Messungen von verschiedenen Parametern. Die Geräte werden zur Steuerung und Kontrolle von Fermentationen im Bereich der pharmazeutischen Hersteller und in der Lebensmittelindustrie eingesetzt.
Weitere Informationen erhalten Sie über:
TRACE Biotech AG
Investor Relations
Tel. 0531-26133-0
Fax 0531-26133-38
eMail: |
|
|
